Carnaval Malhado
Jornal O Estado do Maranhão Uma das novidades do Carnaval deste ano em nossa cidade é o Rei Momo malhado. Não sei quem teve a idéia, mas sei que não foi, vamos dizer, feliz nem baseada em sólidos princípios democráticos. Explico-me. De saída, haverá com certeza uma confusão semântica com respeito ao nome. Algumas pessoas – por certo, apenas as menos familiarizadas com essa terminologia um tanto pesada – poderão pensar em malhado no sentido de portador de malhas ou manchas, como as de um bezerro malhado, por exemplo; ou no de surra com malho ou relho. Poderiam, nesta última hipótese, achar que o rei foi malhado por alguma turma invejosa da majestade dele. Seria este um tipo de malhação em tudo diferente daquela das academias. No caso do malho, os malhadores batem nos adversários, não com pesos, mas a pezadas, sem piedade. No outro, os também malhadores “batem peso”, segundo antiga expressão fora de moda hoje em dia. Ou, o que é a mesma coisa, comem ferro e, às vezes, acabam por se ferr